1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
"Guhitamo ku mugaragaro mu marushanwa"
"Umunsi mukuru wa Cannes"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Benedetta"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Subtitle by (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
Mugire amahoro, mushiki wanjye.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Urashaka kuririmba indirimbo?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Uri nde kandi urimo ukora iki hano?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Duherekeza umukobwa wacu kuri monasiteri ya
Pescia, aho umukobwa wacu azaba umubikira.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Hanyuma bagomba kugira a
amafaranga menshi, Komanda.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Nta muntu n'umwe bemera
kubuntu kuri monasiteri!

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Ngenda mfite ibyangombwa,
Ntabwo ntwara amafaranga.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Ugomba kugira byibuze ikintu
by'agaciro mubyo ufite.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Subiza urunigi.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Ni iya mama.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Ni intwari kukurusha!

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
Bikira Mariya azabikora
kuguhana niba utabisubije.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
Nigute ushobora kumenya umukobwa.

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
Bikira Mariya akora ibyo namusabye.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Ntacyo bitwaye ubu ...
irya isugi.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
Urabyumva?

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
Nijwi rya Bikira.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Arimo kwerekana ko anyumva.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
Shit!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tómalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Ishimire numudamu wawe winkumi.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
Reka tugende!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Mwaramutse, Bwana Carlini.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
Nyamuneka nkurikira.

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Tegereza hano.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
Nzi ko wazanye
umugeni mushya kuri Yesu.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Benedetta azishimira cyane natwe.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Twazanye kandi byinshi
amacunga, pome, na vino.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
Kandi uzabona amafaranga angana kuri
imyaka makumyabiri n'itanu iri imbere.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
Buri mwaka.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
Ibyo ni byiza cyane muri mwebwe, Bwana Carlini.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
Kubitsa?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Iyo Benedetta muto
yavutse, yari hafi gupfa.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Ariko yakijijwe nigitangaza cyImana.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Nasezeranye rero ko nzayimuha.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
Ibi birakora cyane.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
Numvise inkuru nyinshi nkiyi.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
Kandi igihe cyose ankozeho.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Ariko buri mwaka tubona amagana
abakobwa beza bashaka gukorera Imana.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Aya ni amarushanwa yuyu mwaka.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
Kandi ndashobora kwakira bitatu gusa.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
Kugira ngo wemere umukobwa wanjye, nzabikora
shimishwa no kukugezaho impano y'ibiceri 50 bya zahabu.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Utabariye imbuto na vino,
ibyo nabyo ni byiza, sibyo?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
Hanze y'izi nkuta,
igiciro cyumugeni ntabwo kiri munsi yibiceri 50.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
Umugeni wa Kristo afite agaciro gake?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Turashobora kubiganiraho.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Mirongo irindwi na gatanu.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Ntugahubuke nk'umuyahudi ibiceri 25.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
Nyuma ya byose, Giuliano,
ni umukobwa wawe mwiza.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
Emera.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- Ibiceri ijana!
- Ntabwo tugura amafarashi hano!

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
Ijambo ryawe rirahagije kuri njye.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
na fagitire yawe.

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
Ninini cyane.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Ariko ni byiza.
- Kuramo imyenda yawe.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
Ibi ni ibiki?

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Ni iya mama.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
Kugira ngo nsengere Bikira Mariya.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Ubuki, hano dufite Isugi yacu.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
Guhera uyu munsi uzasenga.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Ariko ni ibyanjye.
- Nibyiza. Hagarika.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
Imyambarire, ubu.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Pica! Biteye ubwoba.

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
Ibi.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Tuza umubiri wawe

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Nkwiye kunyurwa nibyo.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Mugihe nari mukuru kukurusha.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
Igihe nakoraga
baca urutoki rwanjye bakoresheje icyuma.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Urutoki rukozwe mu giti.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
Kandi ndamukunda kuruta abandi ...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..niba mbishoboye

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Nasimbuza ingingo zose z'umubiri wanjye

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
n'ibiti by'ibiti,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Kwandikaho izina ry'Imana.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
No ku mva yawe?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Uri umukobwa uzi ubwenge.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
Ubwenge burashobora guteza akaga cyane, buki.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
kandi si mu bandi gusa.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Benedetta, ari hano.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Umukecuru.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
Iki nicyumba cy'abihaye Imana.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Koresha ejo.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
Mariya nshuti yanjye nziza.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Noneho uri mama.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
Nyamuneka fasha.
Ndi jyenyine rwose.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Ntabwo nzi niba ushobora kunyumva nonaha.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Benedetta?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Wakomeretse?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Zamura igishusho.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Wakoze ku gishushanyo?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
Oya. Hari ikintu cyamubayeho kandi
yaguye kuri njye - Wakoraga iki hano?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Nashakaga gusengera Isugi.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Urashobora guhaguruka?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
Yego.

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
Ni igitangaza kuba
ntiyajanjaguwe.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
Nibyiza.
Jya kuryama ureke Benedetta aruhuke.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
Ngwino.

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Mama!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
Ibi ntibyari igitangaza, ahari?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Nta gusebanya.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
Ibitangaza ntibikura
ahantu hose nko mu gitondo.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
Igihe kinini, nibyabaye gusa.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Ntabwo nizeraga cyane

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
Nyuma yimyaka 18

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
Nifuzaga cyane kubona umuhungu wanjye Yesu.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
Nifuza kongera kubona umubiri we.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
Nyagasani,

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Turabizi ko udapfa

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
Nabonye umumarayika.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Muri iryo joro yambwiye.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Humura, umuhungu wawe azabaho.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
Kandi imbere yawe bavandimwe

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Ndasenga ubudacogora.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
Yewe mukecuru w'icyubahiro,
yuzuye ubuntu n'ubwenge.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Uri ihumure ryacu.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Noneho nzaryama muri iki gitanda cyankoreye.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
"Benedetta"!

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Ngwino!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Uri umugore wanjye.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
Ngwino nonaha!

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
Ndaje, Mana yanjye! Ndagiye.

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Ngwino!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Benedetta, ibirenge byawe!

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Iri funguro ryateguwe natwe
kubashyitsi bacu.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Giuliano Carlini.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
Impundu.

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Reka twibuke kandi abo dukunda
Umwepiskopi wa Milan, wadusize mu cyumweru gishize.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Wigeze wumva ko impamvu
y'urupfu rwe cyari icyorezo?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
Niko bimeze.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
Umwepiskopi yari umuntu w'intwari.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Ariko nashidikanyaga ko ibi
guhura byagutera guhindura ibitekerezo.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Niba ubu ari ubushake bw'Imana, noneho ahantu
umwepiskopi azaba kuri Nyiricyubahiro.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
Oya. Oya. Birababaje rwose.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
Kugirango dukore ibi tugomba kugenda nta soni,
hejuru y'imitwe yacu muri Vatikani.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
Kandi sindi umuntu nkuwo.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
Niba kandi Papa abibonye
shyira ku ikarita, bizaba igitangaza.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Reka twizere igitangaza cya geografiya.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
Kuki wimuye amaguru?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Wari ukwiye kuba warapfuye.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
Nabonye Yesu.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
Yarampamagaye.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Ndi umukunzi we, sibyo?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
Yego birumvikana.

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
Mfasha!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Nkingurira umuryango.
- Fungura.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Mfasha ndakwinginze!

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Fungura!

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
Mfasha!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
Oya, biraza! nyamuneka.

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
Genda!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
Yarampunze!

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Uri uwanjye, igituba!

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
Oya, ntuntenguhe, nyamuneka!

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
Ngwino. Ngwino.

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Urashaka kurwana?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Bari mu kigo cy'abihaye Imana!

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
Nkunda Kristo.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Mfasha.
- Ndi se w'uyu mukobwa.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Ni ibyanjye.
- Reka ngume hano.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Ariko ... ikigo cy'abihaye Imana ntabwo ari ahantu
aho buri wese yemerwa.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Ugomba kwishyura kugirango ugume hano.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
ufite amafaranga?

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- Oya.
- Ngwino. Ngwino, ibyo birahagije.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
Oya!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
Reka ndeke!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Ndashaka gukorera Uwiteka!

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
Nyamuneka mumufashe!

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Tuzishyura fagitire yawe!

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Urashaka ko nishyura umukobwa udasanzwe?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Nzagusengera ubuzima bwanjye bwose!

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Igitangaje!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
Bwana Carlini.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
Abakire ntibazinjira mu bwami bw'Imana.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Uriteguye kwishyura?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
Nawe, mama,
ntukora ibishoboka byose ngo ugere mwijuru?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
Nibyiza.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Bizakubera impano, Benedetta.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Nigute dushobora kuba impano?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Umukobwa wanjye ni uwanjye.
Ntushobora kuyigura.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Nzaguha dinari icumi, ntakindi.
- Zana!

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Ntabwo igiciro cyimbwa
ibyo bizasimbuza iki gisimba.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
Nibyiza.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
Nibyiza.

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Wiyuhagire.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Bizagufasha.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
Witwa nde?

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Ndi Mushikiwabo Benedetta, nawe?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Bartholomew.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Bartoloméa ... iki?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Gusa Bartoloméa.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
Ni itegeko kwiyuhagira hano?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Ubugingo bwera busaba umubiri wera.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
Amazi arakonje cyane.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
Oya, oya, tegereza.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
Ndaguye.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Uzagumana nanjye igihe gito?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Mushikiwabo Benedetta?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
Umwambaro wawe wijoro kumeza.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Mushikiwabo Benedetta?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
Nkeneye kwiyuhagira, njya he?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
ngwino tujyane.

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
Nintebe nyazo zifite imiyoboro?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Wakoraga he mbere?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
Mu muhanda hamwe n'inka.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Mbega ibyiyumvo byiza!

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Mbega ihumure!
- Shh! Ntushobora gutaka gutya nijoro!

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
Ndizera ko ibi bitabujijwe.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
Gutegereza.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Mumbabarire, ninde wagukoreye ibyo?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
Data.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
Kubera iki?

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Mama yapfuye azize icyorezo rusange
kahise, noneho papa amfata nkumugore we.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
Nahoraga mvuga ko ntabishaka,
kandi buri gihe yavugaga ko atabitayeho.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- Nkumugore, muburyo bwa byose?
- Niba ari byose.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
Abavandimwe banjye bakoraga nk'ibyo,
igihe umusaza ntacyo yabonye.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Uyu munsi nagerageje gutera icyuma
we hamwe na kasi.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Ntiyakunze, nuko arankubita.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Nca ndahunga.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
Ubwiza bushobora kugira umusoro.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Nubwo byaba ari intama,
ni ko byari kumbaho.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Uratekereza ko ndi mwiza?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Ntabwo ubyumva wenyine?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
Oya, ntabwo dufite indorerwamo.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
Uri mwiza.

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Urashobora kubona ibitekerezo byawe mumaso yanjye.

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Ntacyo mbona.
- Iyegere.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Noneho reba.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Mwembi mukora iki hano?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
Nzanye mushiki wanjye
ahantu ho kuruhukira.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
Ninde?

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Christina, umubikira.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
Kandi buri gihe ahora kuneka gutya?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Data, ndumva Bartoloméa
akeneye umujyanama, ariko sinshobora kumwigisha.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
Imana niyo yohereje uyu mukobwa.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Ukeneye urukundo rwinshi.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Nibyo, bigomba kuyoborwa nicyuma.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
ntibinyuze muri njye.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Imana ikuyobore.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Nkiza, Yesu!

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Ibyo bisimba byashakaga iki?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
Ndakwishe.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Aba ni abadayimoni
yagerageje kutubuza kwitandukanya.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Ariko ni ibicucu.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Ntabwo ubuzima cyangwa urupfu bishobora kudutandukanya.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
Gumana nanjye.

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Yego Yesu.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
Nzagumana nawe.

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Vuga mushiki wawe.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
Papa.

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
Nabonye Yesu.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- Mu nzozi?
- Oya.

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
Inyama n'amaraso.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Nakubona nte ubu imbere yanjye.

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Iyo wabibonye, ​​wumvise umeze ute?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ... ubwoba.
- Rero yari iyerekwa ryibinyoma.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Iyo Kristo yihinduye umuntu kuri twe,
twuzuye umunezero.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
Nabwirwa n'iki icyo aricyo
ni ikihe n'ikibi?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Binyuze mu mibabaro.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
Imibabaro niyo nzira yonyine yo kumenya Kristo

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
Nzi ko Imana ishaka ko tubabara, Data
... ariko.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Ibyo byanteye ubwoba.
- Ni ibisanzwe.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
Ijwi ry'Imana akenshi riteye ubwoba

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
... umuswa ati

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
Ntabwo mfite ubwoba
ariko nzi ko afite ubwoba bwo gupfa.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Wigeze ubona uburyo umuganga ubaga akora?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Wishimira cyane imibabaro?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Komeza usenge kandi byose bizaba byiza.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
Mw'izina rya Data,
Mwana n'Umwuka Wera.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
Nibishishwa byudodo?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Waba uzi amafaranga bisaba?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Mbega igicucu! Wanyirukiye muri njye!

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Mbabarira?
- Ni amakosa yawe.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Reka kubeshya.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Ni wowe mpamvu. Yabonye.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Kuramo ibizingo mu nkono.
- Ariko ... amazi arimo kubira.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Sohora vuba cyangwa
Nzohereza so.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
Noneho abasigaye.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Ningomba kongera kubikora?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
Bitabaye ibyo, ibyuma bizangirika.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
Oya. Hagarara.
Niki?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
Ni ibiki bibera hano?

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Bartoloméa yatwitse ukuboko.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Ngwino, abantu bose gukora!
- Mushikiwabo Petra!

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Ugomba kujya mubitaro.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Fata noneho.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Wamenye ko umwe muri bashiki bawe yangiritse
ubudodo bwa silk, nuko wahisemo wenyine.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Kumuhana.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Nta mubyeyi.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- Oya?
- Sinifuzaga kumuhana, ahubwo namubabaje.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
... washakaga gutera kimwe muri
bashiki bawe barababara. nkana.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Yego.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
Ntabwo iyo yari intego mbi?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Niba utekereza ko byari kuri a
intego mbi, navuga ko arukuri.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Ntabwo uzi ibyiyumvo byawe byukuri?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Birasa naho ntabikora.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Bartoloméa ... hari ikintu cyakubabaje?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
Oya.

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- Uramwanga kubwimpamvu runaka?
- Oya.

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
Ufite ibyiyumvo kuri we?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Ndumva ... impuhwe. Yego.

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
nta mibabaro.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Harimo ibyo wamukoreye wenyine?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Nibyo, ariko Padiri Recordati yambwiye ibyo
ububabare butuganisha ku Mana kandi bukadukomeza.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
... imibabaro yacu.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Utababajwe nabandi.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Ishyaka ryawe ryarenze kure

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Nzagutwara umugati wawe icyumweru.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
Kandi ibyumweru bibiri, uzabikora
hindura impapuro za Mushikiwabo Yakobo.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
Urashobora kugenda.

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Niteguye mama.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Mushikiwabo, ngomba kugufasha.
- Genda.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
Nagize ibibazo kuri
akazi kandi ndabyishimiye.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
Ubwibone nicyaha cyica.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Umuntu wese afite uburenganzira bwo gukora amakosa.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Icyaha cyawe ni ikihe?

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Sinigeze nkora ikintu kibi.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Ariko nzi ko ushobora gukora amakosa.
- Birumvikana.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
Mfasha.

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..icyaha cyanjye.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Ko nari Umuyahudi.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Mushikiwabo Petra yari indaya.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Bose bafite abana nibyahise,
ariko ntawe ubitayeho.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
Dawe yarakebwa.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
Iki nicyaha kidashobora kubabarirwa.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Wavumbuye rimwe gusa mumabanga yanjye.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Urabyita?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Imana ivuga mu ndimi nyinshi.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Niba umutima wawe ufite ubutwari
bihagije kugirango ufungure.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Aléjense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Reka ababikira bayobora binjire!

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
Mfasha!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
Nkiza!

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Ihambire aho.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Genda ushake umuganga.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
Ameze ate?

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
Nayuhira hamwe na poppy.
arasinziriye.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
Kuki ababara?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Ntacyo nabonye kidasanzwe.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Ariko, byaragaragaye
ko yari ababaye.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Yarimo ataka
amasaha adahagarara.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Ufite urusenda rwirabura mu nkari zawe.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Ibi bibaho cyane.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Bigenda bite iyo ifatira ryongeye kugaruka?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Ndagusigiye ibishishwa bya poppy.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Dinari 20.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
Kuki uri umugome cyane?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
Urashaka kubana nanjye?

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
Ndashaka kubana nawe.

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
Oya! Oya!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
Oya!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Yesu"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Urakoze Yesu!

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Benedetta"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Nzakiza ibikomere byawe.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Nturi Yesu!

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Ndi Yesu.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- Kandi uri umugore wanjye!
- Oya!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
Iki ni ikinyoma!

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Unyitange!

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
! Birahagije.
Nzagucamo ibice.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Uzagira uwo mubana.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
Murakoze.

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
"Benedetta"!

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Ubu urumva umerewe neza?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Ndumva icyo Imana ishaka ko numva.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
Nahisemo gushyira mugenzi wawe iruhande rwawe.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Azagumana nawe amanywa n'ijoro.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Azokwitaho
wowe kandi usenge hamwe nawe.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Azaguha imiti yawe nibikenewe.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Sinshaka kuba umutwaro.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Reka turebe niba ibi bifasha.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Bartoloméa ni
mushiki wawe mwiza kumurimo

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
Ndizera ko hari icyo
shimira muri iri hitamo.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Ahari isomo ryo kwihanganira.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
Kuki uri hano?

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Waje kuntoteza?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Hari icyo nakoze kugirango utekereze ko?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Nigute ushobora gushyira ikintu hano?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
Ni imyambarire nari
kwambara igihe nazaga hano.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
Yego?

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
Ni igishusho cya mama.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Yarampaye nkiri muto.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Nibyiza, tuzabishyira ... ngaho.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Shitani yarankurikiye

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
Nagerageje kwikomeretsa.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Noneho yagiye.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Wigeze uva mu buriri?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Ntabwo numva meze neza.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Umukuru w'abihaye Imana
yansabye ubufasha.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
Ibi ni ibiki?

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Kwitegura.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
Ntabwo ndamuzi.

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
Ndashobora kukwigisha.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Kwiga ibintu ntibyagenze neza kuri njye.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Birashyushye cyane.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
Hari ikindi kintu?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
Oya murakoze.

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
Ngiye kuryama.

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Nshobora kubona bike?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Ntidushobora kwambara ubusa imbere y'abandi.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
Yego rwose?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Nakubonye!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
Urwenya.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Nukuri uri mushiki wa clown.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
Birashoboka.

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
Nabonye amabere yawe.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
Nababonye.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Benedetta"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Benedetta"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Urashaka kubabara kugirango unyereke urukundo rwawe?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Kuramo imyenda.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Turabujijwe gukuramo ibyacu
imyenda imbere yabandi bantu.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
Kandi wemere?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Ntugomba kunkoza isoni.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Kora ibyo mvuga.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Impano, nyakubahwa.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
Ndakumvira.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
Ngwino.

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Kuraho icyadutandukanya.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Shira ibiganza vyanje.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
Mana.

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
"Yesu.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
Ibyo ni byinshi! Sinkibishoboye.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
Mfasha. Mfasha!

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
Mfasha!

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Yesu, ninde wabikoze?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Ijoro ryakeye.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
Yabikoze.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Ibi nabyo.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Agasuzuguro!

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Wari uri gusenga mugihe ibi byabereye?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
Nari mu buriri, nsinziriye,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Ibyo byabaye ryari.

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
Mutagatifu Fransisko yari arimo
gusenga igihe yakiraga agasuzuguro

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Katrina wo muri Siena nawe.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Nta n'umwe muri twe wari usinziriye

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
Nari ndyamye.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Yesu yasize aya mateka.
- Yari 'Yesu'. Yabonye.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Wabonye?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
Numvise avuga.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
Kandi yavuze iki?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
Sinibuka.

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
Natekereje ijambo ry'Imana
yakoze byinshi.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Zana mushiki wanjye Benedetta mucyumba cyanjye.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Ugiye gukingura urugi?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Ibikomere biva amaraso bidahagarara.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
Ni ndende.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Icyerekezo.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Amaguru ni amwe.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- Yabyimbye?
- Ndetse birushijeho kuba bibi.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Ibyo bishoboka bite?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
Sinzi.
Sinigeze mbona ibi.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
Twakora iki?

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Komeza kugira isuku.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Hindura bande buri masaha abiri.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Kuramo ingofero.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Nta maraso.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
Biratangaje!

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Iyo bamushizeho ikamba ry'amahwa.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
Uruhanga rwa Yesu rwarimo kuva amaraso.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
Ntacyo mbona.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
Ubugenzuzi burarangiye.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
Kandi funga umuryango.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Ufite gushidikanya?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
Umukobwa yari mu buriri.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
Ibitangaza ntibibaho muburiri, nyizera.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
Noneho? ibyo nandika?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
Kubura inkovu
ku mutwe biratangaje.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Imanza zose zemejwe zinkovu
yarimo ikamba ry'amahwa.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
Reka ntitwandike ikintu gifatika.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Uremeranya nanjye?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Icyubahiro cyawe?
- Yego, mukobwa wanjye.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Ndashobora kugenda.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Mubisanzwe.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Mfite divayi niba ubishaka?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
Nishimiye.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
Nyamuneka reka ngende.

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Uratekereza iki gitangaza
ntidukwiye kwizera?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Nshuti umuyobozi w'ikigo cy'abihaye Imana,
Ntekereza ko utabyemera na gato.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Ndasa no gusebanya?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
Birashoboka.

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Gusa ubu mfite icyerekezo kimwe.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
Ibi birashoboka cyane.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Kimwe n'i San Francisco.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Assisi yari abantu batazwi.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Noneho abaje gusura bamugenda nk'uruzi.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
Kandi buzuza ubutunzi bwa Basilika.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Ibyo bigengwa na musenyeri, ntabwo ari abobot.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Yesu, niki kibi?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..igitondo.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Uzabimenya! mwa banyabyaha mwe.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
Icyorezo kiraza kandi
bizaba igihano gikomeye!

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
Nzagukiza
ko numugisha .. umugore wanjye.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
Kandi hano baratoteza, bakorerwa iyicarubozo
kandi wice uwabakijije!

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
Byagenze bite?

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
Naguye.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Ntabwo ari igitangaza.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Nyiricyubahiro, ibi bigeze kure.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Urashaka kuzana
uburakari bw'ijuru kuri twe?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Wumvise amagambo yavuze nonaha.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ... Numvise amagambo, ariko.
- Nanjye uzansetsa?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Aya magambo atesha umutwe
ni ijwi ry'Uwiteka.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Ibi ndabyumva n'umutima wanjye wose.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
Iki ni igitangaza cyukuri.
Nigute ushobora kubihakana?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Ntabwo ndabihakana, Nyiricyubahiro.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Urimo kwigira mwiza.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
Iyo mpindukiye,
wambitse icyuma mu mugongo.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Hassan. Reka turebe icyo Imana izatanga
buri wese muri twe mubuzima.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Bendícenos, Benedetta.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡Santa Benedetta!

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
Abantu bashaka kubyizera
Benedetta yabaye umutagatifu.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Ariko tuzi ko bidasobanutse.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
Yego rwose?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Wibwiye ubwawe ko adafite
inkovu ku gahanga.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Ikirahure cyahise kimeneka.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
Amaraso aragaragara.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
Wabibonye? Wari uhari?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- Oya.
- Noneho ntacyo uzi.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
Ntacyo nabonye.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Ariko ndabizi,
- kandi wabimenye ute?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Imana yakwigize umuntu?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Ufite kandi icyerekezo?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
Kuki umwunganira?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Ntabwo buri gihe twumva uburyo Imana ikora.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Ahari yashyize Benedetta mubitekerezo
... hanyuma noneho ari muri iyo leta.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
Ibikomere bye byagaragaye.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
... cyangwa Imana yamwirukanye.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
Kandi ibyo byari ngombwa kuri
ikintu yashakaga kuvuga.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Ndashaka ko umpa umutima wawe.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Sinzopfa nta mutima?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
Uzabaho. urankunda?

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Nigute nzabaho ntagira umutima?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Nzaguha ikintu cyiza.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
Umutima wanjye.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Bartholomew.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Ni iki?
- Yesu yampaye umutima we.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
Ninini cyane.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Nini cyane ku gituza cyanjye.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Reba neza.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Reba uko ari kinini.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
Ndabyumva. Yego.

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Ni iki?
- Benedetta yari afite inzozi mbi.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Byose ni byiza.

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Umugoroba mwiza.

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Ngwino, jya kuryama.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Ikintu gitangaje cyatubayeho.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
"Yesu Kristo" Kristo yahisemo
umwe muri bashiki bacu .. "Benedetta."

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
Twese twarabibonye.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
Kandi twumva amagambo "Yesu".

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Subahwa Lillarb.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Imana ihe umugisha Imana.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
... "watoranijwe" na Yesu.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Kubwibyo, turi hejuru cyane
ubutware bw'Itorero.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Twahisemo Benedetta
nk'umubikira w'ababikira.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
Mw'izina rya Data,
Mwana n'Umwuka Wera.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
Amen.

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
... gusenga Umwami wacu Maulana.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
Ibi ntibishoboka.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
Mushikiwabo Christina ...

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
ufite iki?

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
Kubaha cyane, papa.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Twebwe.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Twebwe bashiki bacu b'iki kigo cy'abihaye Imana.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Ninde tugomba guhitamo
abbot bashya bava mu kigo cy'abihaye Imana?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
Kandi ni twe Yesu gusa, twamuhisemo.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Umwami wawe n'Imana yawe.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
Ni ubushake bw'Imana.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Ariko ninde uhitamo ubushake bw'Imana icyo aricyo?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- Ntabwo ari bashiki bacu?
- 'Christina' -

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
Sohoka hano.

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Ako kanya.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Urubanza rwakemutse.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..Nzabaza,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
kuri abbot b'ababikira ba
monasiteri gutanga manda ye.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
Mushikiwabo Benedetta.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Iyegere.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Mbega uburiri!

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
Ni uburiri bwanjye, ni bubiri.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
Kandi byose kuri twe!

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Mushikiwabo Yakobo yaguye!

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Ntashobora gukomeza kugenda.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Ntabwo ntekereza ko nzarenga uyu munsi.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
Nzaguma iruhande rwe
kandi umwiteho.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Mubisanzwe.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Ariko umuntu agomba kubikora
fata umwanya we mu gihe cya Misa.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Uyu munsi nzakorera uwambere
misa nkababyeyi ba monasiteri.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Ndatekereza ko ugomba kuba uhari.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Nibyiza, umupadiri mukuru.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Nzagumana na mushiki wanjye jacoba.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
Kugeza bwacya nibiba ngombwa.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Cyiza.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Yesu ntacyo yavuze kubyerekeye ubuzima bwawe.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Aragusebya,
ariko ntacyo wavuze.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Aya ni amategeko yumukino.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
Amaherezo, abantu bose baratsinze.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
Umuyoboke wa monasiteri
azaba umwepiskopi

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
n'abihaye Imana bazabikora
yakira inyungu zamafaranga.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
Ibi ni ngombwa?

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Ntabwo ishobora kuba ingenzi cyangwa niyo idafite akamaro,
ariko niyeguriye ubuzima bwanjye.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
Natinyaga ubuzima,
nahisemo rero kubiha iyi monasiteri.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
Cyangwa birashoboka ko natoranijwe kubwibyo.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Ariko mama, ntushobora kugenda gutya.
- Unyite Mushikiwabo Felicita.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..ariko abantu bakeneye kumenya.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
Ibi nibyo bita koga.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Ibyo bakeneye kumenya, basanzwe babizi.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
Niba batabeshya, Benedetta ...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Kuberako badakeneye uku guhakana.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Nubikora bazagusenya.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Byose ni byiza.

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Ntabwo ngiye kukurwanirira.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
Igihe kirageze ngo misa, Mushikiwabo Felicita.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Inzozi mbi.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
Papa.

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Nkeneye kwatura.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- muri iki gihe?
- Ndabikeneye rwose, data, nyamuneka.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
Gupfukama imbere y'umusaraba
imbere ya Nyagasani kandi wihane.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Imana yanyigishije kutazigera mbeshya.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
Iyi niyo mpamvu byihutirwa cyane.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Vuga, vugurura isano yawe niyacu
Imana "Yesu" Kristo muzima.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Byerekeranye na Mushikiwabo Benedetta,
Naje kukubwira ko ...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Ugiye kuvuga ibya shobuja?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
Yego.

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Nibyo, nzavuga kuri shobuja.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
Ubuhanuzi bwawe butemewe.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
Ibitangaza bye ni ibinyoma.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
Niwe wakoze inkovu zose,
ntabwo ari ukwemera kwawe, mukobwa wanjye.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Waje gushinja undi?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Ndishinja ubwanjye .. kubwo guceceka.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Ikintu ni.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
Ufite igitekerezo?

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Agasuzuguro ... kumutwe.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
Yafashe ikirahure kimenetse.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Yakubise agahanga kugeza amaraso.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
Wigeze ubibona?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
Yego.

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
Bitatu.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
Yego?

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Bane.
- Yego nibyo.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
Oya. Urimo gukubita ikaramu cyane.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
Nabisenye.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
Ntushobora.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
Ngwino.

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
Ngwino.

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
Urashaka kumbona?

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
Nyereka

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
byimbitse kuruta ibyo.
byimbitse.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
Ntushobora.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Intoki zanjye ni ngufi.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
ushaka kugerageza?

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
Mana.

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
Mana.

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
Oya.

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
Oya. Oya.
Oya, oya.

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- Yego.
- Oya.

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- Oya!
- Ngwino, bwira ubukonje nonaha!

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
Mubwire!

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
Sinshobora guhagarara.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Yesu.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
Urashaka byinshi?

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
Uyu munsi gusoma bizaturuka mu Balewi.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
... ariko mbere yuko dutangira

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
Ndashaka kubaza ikibazo cyaba
vuna umutima wumwe muri bashiki bacu.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
Mushikiwabo Christina.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Niba hari ikintu kikubabaje ...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Ugomba kubigaragaza.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Urashaka ko mvuga ubu?
Hano?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
Ubu ni uburenganzira bwawe.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Kuraho umutwaro ku mutima wawe,
Ngwino uvuge.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
Reka tuganire.

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
... umutwe w'ababikira bacu.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Dushuke.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Yatubeshye.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
Mushiki wanjye nkunda asobanura ibiri muri wewe.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Urashaka kwitotomba
kubyerekeye nyina nyamukuru?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
... Ndabizi gusa

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
... iki
Niki uzi, mushiki wawe?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Benedetta yashutse abantu bose.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Yakoze inkovu ku gahanga.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. igihe waguye.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
Ikirahure kimenetse arakubitwa.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
Yabonye.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Christina, mushiki wanjye nkunda,
uravuga iki?

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Nzi neza ko ibindi bimenyetso biri
umubiri we wari umwe.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
Mushikiwabo Christina,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
Wabibonye?

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
Nigute mama wa shobuja
yikata ikirahure?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- Nibyo ushaka kuvuga?
- Yego.

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
Nabwiye ababikira nyamukuru.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Wamubwiye iki?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Ibyo nabonye.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Mushikiwabo Benedetta yakoze iki?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Urabizi
kubeshya nicyaha cyica?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
Ntabwo mbeshya.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
Mushikiwabo Felicita,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
Mubwire.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Mushikiwabo Cristina yakubwiye
ko yabonye Mushikiwabo Benedetta?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Koza uruhanga rwe ikirahure?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Yari afite amakenga.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Ariko yarabibonye?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
Yaje ari muzima!

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Ariko yari ahari cyangwa ntahari?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
Oya.

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Ntiyari ahari.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
Kubeshya!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Ntanyizera!

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
Yatewe n'abadayimoni!

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Tugomba kumuhana!

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
Ikiboko!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Agomba kwikubita agashyi!
- Shitani igomba kwirukanwa muri uyu mubiri!

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Kuramo imyenda!

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Kwirukana abadayimoni.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Mukubite, mushiki wanjye nkunda.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
Nibyiza.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
Imvura irahagarara.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
Mfite impano kuri wewe.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Bizaba ingirakamaro kuruta intoki zanjye.
Urashaka kubigerageza?

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
Irashobora gushushanya.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
Mubyukuri.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
Nzabikosora.

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Kuramo imyenda.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Warabyishimiye, sibyo?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Wumvise iki?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Kureba Christina yikubise wenyine.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
Oya.

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
Ibi ni ibintu bitandukanye.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Natekerezaga.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
Natekereje ko uzabyumva ute.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
Twagerageje?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Buhoro.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
birababaza?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
Ntabwo ari byiza.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
Hariho umucyo.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
Inyenyeri?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Umunyabyaha.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
Inyenyeri iri hejuru ya monasiteri.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Ibyo bivuze iki?
- Yerekana umuburo uturuka ku Mana.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Ikintu giteye ubwoba kigiye kubaho.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
Oya! Oya!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Christina"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
Wakoze iki.

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
Wakoze iki

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
... mushiki wawe muto.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Mushikiwabo Felicita, ndabishaka
umushyireho ikiganza ngo ahe umugisha roho ye.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Wowe ... ntumukoreho.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
Iyo ni inshingano yanjye.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
Ubugingo bwo kwiyahura bujya ikuzimu.
Sinshaka ko ibyo bibaho.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Shira amaboko yawe kure.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Ijambo rimwe kuri njye nanjye
izamukiza umuriro w'iteka.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Ceceka, nyoko nyoko!

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
Reka ndeke!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
Birahagije!

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
Igituba!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Urwenya!

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
Igituba!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Yantegetse kubikora.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
Nzi ko atakiri umutwe
w'ababikira, ariko ... yagiye he?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
Kuri Firenze.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Mushikiwabo Felicita yagiye.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
Yagiye i Florence.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
Kuki wabikoze?

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Kuvugana n'umutwe
ya monasiteri, ngira ngo.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
Uzavuga iki?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
Kandi ni iki utinya?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
Muri byose.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
Ushaka kuvuga iki?

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Ko igitangaza kitabaho?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Sinabivuze.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..KANDI

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Ko natemye uruhanga rwanjye ikirahure?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
Nibyo rwose wakoze, sibyo?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Ntabwo aribyo?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
Sinzi.

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Sinzi uko byagenze.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Nzi gusa ko Imana
agaragaza ubushake bwe binyuze muri njye.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..ntabwo ari uruhu rwanjye gusa.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Ariko ibi nabyo.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
Kuri!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Uranyanga.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
Nibyo nibyo bigutera ubwoba?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Niki Mushikiwabo Felicita yatubwira kuri twe?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
Dukora iki?

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Uratekereza ko dukwiye kugira isoni?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
Isoni ntizibaho
munsi y'urukundo rw'Imana.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
Urukundo rw'Imana.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Urikunda.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Noneho ngwino.
- Oya.

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Nyereka igituza cyawe.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
Nyamuneka.

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
Ntukoreho.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Nta cyaha afite.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Benedetta.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Ahari ibintu byose bizahishurwa.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Teresa ari he?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
ku bitaro.
Ntabwo izarokoka, nyakubahwa.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Birashoboka ko bitazashoboka.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Batatu bapfuye kuva ku cyumweru.
Ariko ntabwo ntinya.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
Ibi ni ukubera ko ufite imbaraga.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Umwana azavuka mubyumweru bike.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Amata yagaragaye mbere.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
Birahagije!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Urashaka kongeramo ikintu?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Nakubwiye byose.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Ubu ibintu byose biri mumaboko yawe.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Ibirego bikomeye bisaba ibimenyetso bifatika

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
Navuze ukuri gusa.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Urashobora gushidikanya ku mpamvu zanjye.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Ariko ngwino muri Pesciya.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
Uzabibona n'amaso yawe.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Niba amaso yawe ari ay'ukuri.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Niba hari ibitagenda neza kuri Pescia,
Ndashobora kubimenya.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
Niba kandi uwo mushikiwabo afite icyaha rwose
gutukana, noneho hari umuriro utegereje.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
... ariko niba ubuhamya bwawe ari ibinyoma.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Bazagukorera iki?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
Urabizi neza?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
Yego.

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
We.

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
Mana!

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Yesu!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Senga!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Yesu!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Mugirire impuhwe abanyabyaha!

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
Iki nikimenyetso cyubutabera bw'Imana.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Umumarayika wa gatatu avuza impanda.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
Inyenyeri nini yaguye mu kirere,
gutwika nk'itara.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
Icyorezo kizagira ingaruka
kimwe cya gatatu cy'isi yose.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
Ni icyorezo!

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
Ninzira yo kuduhana!

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
Yohereje icyorezo ku banyabyaha!

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
Mwuka wa Kristo, nyeza.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
Umubiri wa Kristo, nkiza.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
Yemwe maraso ya Kristo aransindisha.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
Ayi mazi yegereye Kristo, nyuhagira!

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
... ishyaka rya Kristo.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Imana ishimwe.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Ndabishima!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
ntugire ikibazo.

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
Inyenyeri ni ikimenyetso
ko Imana iturinda!

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
Icyorezo ntikizanduza Pesciya!

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Yesu yaransezeranije.
Ndi umugore we.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
Umujyi uzakizwa!

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Mwami Yesu, uturinde!

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Uturinde icyorezo!

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Urakoze Mwami Yesu.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Mana yanjye Yesu.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Nari nzi ko uzadukiza.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Imana ishimwe.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Funga amarembo y'umujyi.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Ntukemere ko hagira umuntu winjira cyangwa usohoka.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
Ubu ni ubushake bw'Uwiteka.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Funga umuryango.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
Mushikiwabo?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
Bigenda bite?

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
"Benedetta"!

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
"Benedetta"!

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
Imva ni iyanyu?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Nsubize!

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
Ni ubutumwa! Kugwa mu kirere.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
Iherezo riregereje!

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Witegure, bantu!

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Ibintu byose byanditswe hano, soma!

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Aya ni amagambo y'Imana!

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Musenyeri, uzane igisubizo.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Wowe, nyakubahwa, urashobora gupfa.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Ntundeke mpfe gutya,
jya kuri se wa diyosezi yawe.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
Niwe uzakwitaho.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
uyu ni njye!
Ndi papa muri diyosezi yanjye.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tómalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Fungura umuryango wa musenyeri!

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
Umuryango uzakomeza gufungwa!

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Ntawe uzinjira, ntawe uzasohoka!

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Ndi intumwa i Florence, fungura umuryango!

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Nubwo waba uri
papa, ntacyo bitwaye.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Ntabwo tuzakingura!
Uri munsi yumutoza wanjye!

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Kurinda Itorero!

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Turi hano munsi
umutoza wa "Yesu" ubwe!

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
Umuryango uzakomeza gufungwa!

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
Kuba indashyikirwa

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Ndi umusazi wa Pesciya

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Ndi Alfonso Gilioli,
uhagarariye Papa!

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
Kandi ngomba kuvugana
umwamikazi w'ababikira.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
Kubwamahirwe, ndicujije kubamenyesha ibyo
Santa Benedetta yitabye Imana muri iki gitondo.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Mbabajwe nuko waje hano.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Nzagumana nawe mu muhango wo kumushyingura,
Unjyane.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
Reka tugende.

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
Umutambagiro ugomba kuguma hanze yumujyi!

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Abinjira bazaba
byasuzumwe n'abaganga bacu.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Ndetse nawe, Nyakubahwa.
- Imana niyo yatwohereje.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
Kandi ntabwo ariwowe ugiye kuduhagarika!

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Reka twinjire!

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
Gufungura. Gufungura.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
Ni icyubahiro gikomeye kuri
murakaza neza, Nyakubahwa.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Wahisemo umunsi nkuyu kugirango werekane?
- Oya, Nyakubahwa.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Mbere yo gupfa, yategetse ababikira
shimira kuzamuka kwabo mwijuru kuri Nyagasani.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- Nubundi buryo bwo kumubona?
- Yego, Nyakubahwa. Nkibyo.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
Isanduku izatwara imigozi icyenda.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
... yihinduye nk'abamarayika.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
Uruhu rufite isuku.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Nta kimenyetso c'icyorezo.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Ibyo byamugendekeye bite?
- Nyakubahwa, inzira yawe yari itangaje.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Nzategura gushyingura.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Kora ibishoboka byose.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Urasa naho ushidikanya.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Sinigeze ntekereza ko napfuye.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
Ibyo biratangaje cyane.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Umwuka Wera abane nawe.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
... n'imbabazi n'Imana.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Yesu, ntundeke!

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
Ntundeke.

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
Ndashaka kugumana nawe.

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
Nari mwijuru, mumahoro namahoro.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Ariko barankuye aho.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
Nirukanye nk'umwana
gusohoka mu nda ya nyina.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Yesu yanyohereje hano ku isi.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
Kubera iyo mpamvu, mama?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
Nabonye abantu bari hafi gupfa.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
Nabonye ubugingo bwabo bwose kandi ndabubonye
amarira menshi.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Wabonye roho yanjye, ndakeka?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Yesu yanyohereje hano.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
Kugukiza icyorezo
n'ibizakurikiraho,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
kuva mu muriro utazima.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Ntugahangayike
umuriro w'iteka w'ikuzimu, mama.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Umuriro urategereje
wowe hano, kuri iyi si.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
Icyorezo cy'umukara kiza muri Pesciya.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
Nari ku irembo ry'umujyi, niyoberanyije,
Nabonye inkongoro ziririmba mbona imirambo.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Abakire, abakene, abagore n'abana.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
Yesu na we yari ahari.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Yasezeranije ko igihe cyose nzaba nkiriho,
nawe uzaba muzima.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Uregwa kumugaragaro
hamwe no gutukana no kugoreka imibonano mpuzabitsina.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Inzira zizatangira ejo.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Ntacyo twabonye, ​​Nyakubahwa.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
Warebye hose?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Wakatishije ibitanda n umusego?
- Yego, Nyakubahwa. icyaricyo cyose.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
Ninini cyane.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Igomba kuba ahantu.
Ongera urebe.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Uzababwira iki?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
Ukuri, ni iki kindi?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Urashobora kuvuga ikindi kintu.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Abitoza Bartoloméa.
Haguruka.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
Haguruka.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
Nibyiza.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Mushikiwabo Felicita ...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Tubwire ibyo wabonye

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Nta magambo mfite yo gusobanura iki gikorwa.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
Nyamuneka gerageza.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
Nabonye uyu mukobwa yambaye ubusa ntacyo.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
Hamwe n'umuyobozi wa nyina, Benedetta.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Urashobora gusobanura neza, mushiki wawe?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
Bakorerana

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
... buri wese mu gihe cye

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
nk'umugabo ufite umugore.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Wabonye ute ibyo bikorwa?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
Binyuze mu mwobo, nabikoze ubwanjye.
Ku rukuta rw'icyumba cyanjye gishaje.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
Kandi ibyo? Ntabwo ari icyaha cyica?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Ubutasi ku babikira?
- Uyu munsi ntabwo ducira urubanza abahoze ari ababikira.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Tugomba kubikora.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Ninde uzi niba amagambo ye
ntibategetswe n'ishyari?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
Kandi, ubuhamya bwa Mushikiwabo Felicita
ni intangiriro.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
kandi si uwanyuma.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Bartholomew.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Nigute ushobora gusubiza?
Mushikiwabo Felicita?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
Uku nukuri?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
Mbabarira!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Sinumva ibyo yavugaga.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
Wigeze ureba cyane
kuri Padiri mukuru Benedetta?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
irari? hagati y'umugore umwe n'undi?
ibi ntibishoboka.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
Imipaka y'ibishoboka
muri iyi monasiteri ni ngari cyane.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Bartoloméa"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
Wigeze ureba cyane
kuri Padiri mukuru Benedetta?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Ariko hamwe nurukundo.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Ibintu byose mfite hejuru.
Ababikira Benedetta ni urukundo.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Ndumva ari kimwe kuri bashiki bacu bose.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Ariko ntiwagaragaje urwo rukundo.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
Nibisigaye
bashiki bacu nkaba, sibyo?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
Oya.

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Mushikiwabo Felicita, muburyo ki
uyu mutoza Bartoloméa ...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Kugaragaza urukundo ukunda nyina nyamukuru?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
Yakoresheje akantu gato
igishusho cy'ibiti cya Bikira.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Kwinjira .. mu gitsina cya Benedetta
no kumuha orgazim.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
Icyaha kitigeze kibaho.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
Ni ugutuka ibyo
kugoreka gahunda y'ibintu.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
Ni ikizira
akwiye igihano cy'urupfu.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Ni bibi cyane!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Ibi ntabwo ari ukuri.
Ibi ntabwo ari ukuri.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Urashobora gukiza ubugingo bwawe, mukobwa wanjye.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Niba utuye.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Ntacyo mfite cyo kwatura, Nyakubahwa.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Niba uzi ibyabaye byose,
Kuki ukeneye kwatura kwanjye?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
Kwatura kwawe bizagabanya icyaha cyawe.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Urashobora kwirinda.
Gutwika na 'Benedetta' nabyo.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
Oya.

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Mwambure imyenda ye.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Urashobora gukiza ubugingo bwawe niba uvuga.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
Nibyiza.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Ndabyemera.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
Nari mfite ibitekerezo biteye ubwoba ...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
Nanze Mushikiwabo Juliana kandi ndamwifuriza urupfu.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Noneho reka ngende!

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..Umukobwa wanjye muto.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Ntabwo aribyo dushaka kukwumva.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..kubabazwa.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Wigeze ubona ibintu nkibi mbere?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Joan wa Arc yari umurwanyi w'intwari.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Ariko bamuhaye.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
Hanyuma ... yemeye ibye byose
ibyaha igihe yabonaga ibyo bikoresho.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Ntukitwaze
ubutwari kuruta Joan wa Arc.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Ntugomba kwitwaza ikintu icyo ari cyo cyose.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Nari maze kubyemera.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Nakubwiye ko nshaka kwica Mushikiwabo Juliana.
Mfite icyaha cyo kwica.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
gira imbabazi.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Nakwemereye!

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Wowe na njye ntarahura.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Ariko turi mu bwato bumwe.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Urugendo rushobora kuba rurerure.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
cyangwa mu magambo ahinnye.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Reka dusenge kugirango Imana imurikire inzira yacu.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
Oya! Oya! Oya! Oya! Oya!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
Injira.

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Urukundo ni iki mubitekerezo byawe?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Ndakeka ko urukundo rutaba wenyine.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
Niki. Umva ushushe hano.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Ukuguru kwawe kurababara?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Waba umubikira uyobora?
kandi ushaka gukaraba ibirenge?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
Nkintangiriro,
Nameshe kurusha abandi.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
Ntabwo wigeze ukora ku mugabo?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
Oya.

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
ibyo birababaje. Kuberako uri cyane
yumva ibyifuzo bisanzwe byabagore.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Sinshaka undi keretse imana.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Urashaka kundeshya?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
Iyo mpano ikorera he
uburaya buturuka muri wewe?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Sinzi icyo indaya zifite!

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
Kandi sinkubajije
uko nawe umuzi.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Gukina nanjye ni ugukina n'umuriro.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Mubisanzwe.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
Ntabwo ntinya.

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Mubisanzwe.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Urashobora kwiyumvisha wenyine
ku mutwe w'ingabo z'umucyo?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
Urukundo ningabo zonyine nkeneye.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
Gukunda Kristo?
Ibi nibyo ushaka kuvuga?

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
Cyangwa urukundo rwa "Bartoloméa"?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
Kandi kuri Bartoloméa.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Yesu agomba kubisangira?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
Yishimiye gusangira byose.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
N'abantu bose bo ku isi.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Ibyo tuvuga hano.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Uru ntabwo ari urukundo ku bantu bose.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
Iki nikintu kidasanzwe, sibyo?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa nikintu kidasanzwe.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
Kandi binyuze kuri we ndabigaragaza
urukundo rwanjye ku isanzure.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
Kandi isanzure yigeze kuguca
hamwe n'igiti gito, sibyo?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Ubereke igishushanyo!

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Bartholomew.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Nababwiye ko mwakoze amakosa.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
Wampatiye gukora icyaha.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Nigute ushobora kubona ikinyoma nka
ibyo biva mu kanwa kawe?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Sinzakubabaza!

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Jya ikuzimu!
- Yiteguye kwatura!

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
Hariho.
Ni igishusho.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
Uru nirwo rukundo rwawe, Benedetta.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Koga!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Koga! Nigute utinyuka?

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Nigute ushobora guhangana numugore wanjye gutya?
Uzabazwa!

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Urasuzuguritse!

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Mwese muzacirwa urubanza

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
mwese! Yemwe bayoboke ba Satani!

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Reka guca imanza!

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Uzansaba imbabazi!
Uzapfira mu muriro utazima!

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Igihe ibyo byabereye?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
Ikigaragara ni uko ageze hano, ari
birashoboka ko bagiye gupfa.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Mureke agume mu nsi yo hasi, nta bashyitsi.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Ntamuntu ukwiye kuva hano.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
Kandi utwike ibyo wakoze byose.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Ibintu byose bizaba byiza.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
Nize ikintu cyangwa bibiri
igihe nari indaya.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
Agasuzuguro ntigasiga inkovu.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Mufate! Mufate! Mufate!

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Mufate!

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
Abaturage ba Pesciya ntibazemera
abo warinze kugirango batwike.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Alhab ntacyo yahisemo, ariko
itorero rifata icyemezo. itorero ryiyemeje.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Firm.
- Oya ...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Ndakwibutsa ko umukobwa
yoherejwe gukorera Umwami.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
Papa. Reba umukoro wawe urangiye.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Ntabwo ari imbabazi cyangwa urukundo.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Impuhwe n'urukundo
ntaho bihuriye n'inshingano.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Noneho, kora ikintu cyawe.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- Kuba indashyikirwa?
- Yego?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Mushikiwabo Benedetta agusabye.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Ashaka kwemererwa gusenga
hamwe na Mushikiwabo Felicita.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
Kandi usabe imbabazi.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. nkuko yabishakaga.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
kumujyana kuri plaza.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
... ku ndogobe,
nk'igihe Kristo yinjiraga i Yerusalemu.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
ku ndogobe. Birumvikana ko oya.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Ariko nzamwemerera
Twishimiye comic.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
Nyuma ya byose, tugomba
dukine inshingano zacu, sibyo?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
Nibyiza.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
Urashobora kugenda.

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Ugomba kwitonda, ndapfa.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Ndashaka kukubwira iki
Yesu yarampishuriye.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Umukobwa wawe
ntegereje ko uza kwifatanya na we.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Ibi simbyemera.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Yaka ikuzimu,
Nahoraga mbizi.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Watanze ubuzima bwawe ku Mana
utamwemera.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Noneho bizaguha ikiruhuko.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
Kandi uhemba umurimo wawe.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Uzumva urukundo rwe imbere muri wewe.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Imana ntiyigeze ivugana nanjye
uburyo wambwiye.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
Ubu aravugana nawe.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Ivugana nawe kububabare bwawe.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Vuga byinshi!

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Ariko ntacyo numva.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Ninde?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Yakubwiye iki?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Uratekereza ko mbizi?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Birashoboka.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Niba ubizi.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
Yego.

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
Mbwira.

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
Mbwira.

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
Mbwira.

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
"Benedetta"!

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
"Benedetta"!

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Benedetta, mbabarira!

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
"Benedetta"!

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Benedetta, ndeba!

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
Nyamuneka umbabarire.

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Mbwira ko utanyanze.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
Nibyiza.
Nabwirijwe guhemukirwa.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
Reka ndeke!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Nzakwereka ineza
ibyo bizagutera kunshimira.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Ntuzababazwa n'umuriro.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Ariko ugomba kubyemera byose.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Reka ikinyoma cyawe.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
Kwatura!

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
Nzabyemera.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
Uravuze.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Yoo, Pescia mubi!

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Sinashoboraga kukurinda.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Sinashoboraga kukurinda ikibi.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Bahemukiye urukundo rwanjye!

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Noneho nta n'umwe muri mwe uzagira umutekano!

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
Urupfu ruzaza muri uyu mujyi.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Nkumuyaga utwara
buri kintu cyose mu nzira yacyo.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Reba!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
.. Umumarayika w'urupfu.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
Yegereye.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
Urupfu ruri hano!

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
Asanzwe agenda muri mwe.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Umumarayika w'urupfu!

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Nyereka mu maso hawe.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
Niwe wankoreye ibi.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
Umwepiskopi!

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
Niwe wazanye
icyorezo cya Pesciya.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
Kuri wewe.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
Ku bana be! Ku muriro!

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Ku muriro.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Bijyana mu muriro.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Ku muriro.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
Oya! Niba upfuye, nawe uzapfa.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
Umwepiskopi ni we ugomba gupfa!

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Uyu musenyeri niwe ugomba gutwika!

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Kuramo! fungura!

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
Yagarutse!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
Ubu ni ugusomana amahoro!

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
Ntutinye.

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Urashaka ko mpa umugisha ubugingo bwawe?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. igihe wari wapfuye.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Wabonye indi si?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Yesu anyeretse umwanya wa buri wese,
ibyahise, ibya none n'ibizaza.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
Kubera iki?

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Nzajya mwijuru cyangwa ikuzimu?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Ku ijuru.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Urabeshya kugeza imperuka.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
Urimo ukora iki?

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
Nzagaruka aho.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Ariko nta kintu gisigaye aho.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
Kuki uzagaruka?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Ikigo cy'abihaye Imana ni urugo rwanjye kandi ndabishaka
marayo ubuzima bwanjye bwose.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
Nibintu byashize.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Ntabwo ari njye.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Tugiye ahantu ubu.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Urabyizera?
- Yego! ahantu hose.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Turashobora kujya i Roma, Venise cyangwa Espanye.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Tugiye kurya dute?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
Tugiye kwiba?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Cyangwa tuzigurisha ubwacu?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Ibintu birashobora kuba bibi,
ariko tuzarokoka.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Niba ugarutse, bo
Azagusubiza mu muriro.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Ntibazongera kuntwika.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
Yego.
Nzarindwa.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
muri yo?
Umugabo wawe, Yesu ni nde?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Ntabwo unyizera?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- Nyuma yibintu byose wabonye?
- Kubona.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ... Namaze gusobanura uko byagenze!
- Hagarika uburyarya! Turi bonyine.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Urashobora kubyemera
inkovu nicyo cyahimbwe wenyine.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Dilo.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Dilo.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Niba unkunda, vuga utyo.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
Vuga,
kubera iki uvuga ibintu biteye ubwoba?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Kubera ko ntashaka ko upfa.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Abari kumwe nawe ejo bazabikora
ube uwambere kuguta mumuriro.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
Uvuze ukuri.

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Bazampambira.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
... kandi bazotwika.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
Umuriro uzakoraho
njye, ariko ntabwo bizantwika!

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Imana ntizemera ko ibyo bibaho.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
kandi abantu bose bazabibona.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Ntamuntu numwe uzigera ambaza, yewe nawe.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Ntuzashidikanya cyangwa
gutinya ikintu icyo ari cyo cyose.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Iyi izaba impano yanjye.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Urasaze!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Urasaze!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Uri umukobwa gusa, Bartoloméa.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Iki nikimwe muburozi bwawe.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
Genda!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Noneho genda.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Jya ikuzimu!

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Uzatwika!

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
Genda!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
Mushikiwabo Benedetta Carlini
ubuhamya bwaranze.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
Yabayeho kugeza afite imyaka mirongo irindwi,
kwigunga mu kigo cy'abihaye Imana.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Urashobora kwitabira misa, kandi rimwe na rimwe ...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
... Yemerewe gusangira
bashiki be, ariko bicaye hasi.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
icyorezo cyangije igihugu,
kure y'umujyi wa Pesciya

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
Paul Verhoeven film


